-
1 accuracy requirement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accuracy requirement
-
2 accuracy requirements
Англо-русский словарь по робототехнике > accuracy requirements
-
3 fidelity requirements
-
4 accuracy requirements
English-Russian dictionary of telecommunications > accuracy requirements
-
5 accuracy requirement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accuracy requirement
-
6 accuracy requirements
English-Russian big polytechnic dictionary > accuracy requirements
-
7 alignment requirements
English-Russian big polytechnic dictionary > alignment requirements
-
8 cleanliness requirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > cleanliness requirement
-
9 accuracy requirements
нормы точности; требования к точностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > accuracy requirements
-
10 accuracy requirements
2) Механика: требования к точности3) Макаров: требования, предъявляемые к точности -
11 functional accuracy
1. функциональное соответствие; соответствие функциональным требованиям2. соответствующий функциональным требованиям -
12 specify
(ЛДП - не специфицировать!)1) задавать; назначать (напр., допуск, требования к точности измерений и т.д.)2) предписыватьThese rules apply only when specified by the owner Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем; регламентировать; нормировать3) указывать4) выбиратьSealants shall be specified to achieve moisture-proof enclosures and shall be suitable for Для обеспечения влагонепроницаемости помещений выбирают герметики, пригодные для5) определять / определяться сpossibility to specify whether to release multiple equipment tasks as separate work orders or as a single work order возможность определиться, в каком виде выдавать задания на работу - в форме отдельных нарядов [ по каждому виду работ] либо в форме единого наряда [ на все работы]6) устанавливатьas specified в установленном порядке7) идентифицировать8) характеризовать9) конкретизировать10) оговариватьdepth of bevel plus the root penetration when specified в оговоренных случаях - глубина скоса кромок плюс проплавление корня шва;unless otherwise specified за исключением особо оговоренных случаев;this provision shall be specified in это условие оговаривается в11) предусматриватьspecified by a manufacturer предусмотренный изготовителем;if specified in the engineering design если это предусмотрено техническим проектом13) принимать (в знач. устанавливать)the fire hazard categories of outdoor facilities shall be specified in conformance to Table1 категории наружных установок по пожарной опасности принимаются в соответствии с табл. 114) формулировать; сформулироватьspecify anticorrosion requirements for structural steel works сформулировать требования к противокоррозионной защите металлоконструкций15) приводить (на схеме, в отчете)16) расписывать (напр., технические требования, положения инструкции и т.п.)18) предопределятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specify
-
13 close tolerance requirements
1) Механика: высокое требование к точности2) Автоматика: высокие требования к точности (обработки)Универсальный англо-русский словарь > close tolerance requirements
-
14 mandatory requirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > mandatory requirement
-
15 accuracy requirement
Строительство: необходимая точность, требования к точности, требуемая точность -
16 alignment requirements
Электроника: требования к точности совмещенияУниверсальный англо-русский словарь > alignment requirements
-
17 requirement for accuracy
Строительство: требования к точностиУниверсальный англо-русский словарь > requirement for accuracy
-
18 requirement for accuracy
Англо-русский словарь строительных терминов > requirement for accuracy
-
19 close tolerance requirements
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > close tolerance requirements
-
20 accuracy requirement
необходимая точность; требования к точности; требуемая точностьEnglish-Russian scientific dictionary > accuracy requirement
См. также в других словарях:
требования к точности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accuracy requirement … Справочник технического переводчика
требования к точности совмещения — tapatinimo tikslumo reikalavimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment requirements vok. Justierungsanforderungen, f rus. требования к точности совмещения, n pranc. prescriptions d exactitude d alignement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ОСТ 39-087-79: Лабораторные методы и приборы для определения давления насыщения нефти газом. Общие технические требования. Оценка точности — Терминология ОСТ 39 087 79: Лабораторные методы и приборы для определения давления насыщения нефти газом. Общие технические требования. Оценка точности: 3.Визуальный метод определения давления насвдения нефти газом. Метод, основанный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования, предъявляемые к точности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accuracy requirements … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к материалам. — 3.02.2. Требования к материалам. а. В смесь из материала существующего покрытия добавляются материалы по п. 3.02.1, например, в смесь добавляется асфальтобетон хорошего качества или добавки, одобренные Инженером. Образцы, приготовленные из смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к распиливаемым лесоматериалам — 3.1. Требования к распиливаемым лесоматериалам Проверка лесопильной рамы на точность пиломатериалов следует проводить при распиловке круглых лесоматериалов диаметром в вершине не менее 200 мм и длиной не менее 3000 мм на обрезные доски и брусья с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к образцам — 3.1. Требования к образцам Влажность древесины не должна быть более 15 абс. %. Порода древесины любая Отклонение от плоскостности базовых поверхностей заготовки не должно превышать 0,10 мм на длине 1000 мм. Размеры заготовок не менее 140×200×400… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к техническим условиям, чертежам и документам на закупку — 9.2. Требования к техническим условиям, чертежам и документам на закупку Правильно организованное материально техническое снабжение начинается с четкого определения требований. Как правило, такие требования содержатся в контрактных условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изготовлению — 2.4. Требования к изготовлению 2.4.1. Сваи колонны должны изготовляться в стальных формах, удовлетворяющих требованиям ГОСТ 25781 83. Допускается изготовлять сваи колонны в неметаллических формах, обеспечивающих соблюдение требований настоящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52320-2005: Аппаратура для измерения электрической энергии переменного тока. Общие требования. Испытания и условия испытаний. Часть 11. Счетчики электрической энергии — Терминология ГОСТ Р 52320 2005: Аппаратура для измерения электрической энергии переменного тока. Общие требования. Испытания и условия испытаний. Часть 11. Счетчики электрической энергии оригинал документа: 3.5.1.2 базовый ток* (Iб): Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
